magister militum معنى

• قائد الجنود (الإمبراطورية الرومانية)

• arbogast (magister militum)    أربوغست
• solomon (magister militum)    صولومون (جنرال بيز ...
• magistri militum    قادة جيوش الإمبراط ...

أمثلة

1. He sent the gothic king to Italy as magister militum per Italiam ("commander in chief for Italy").
   أرسل الإمبراطور الملك القوطي ثيودوريك إلى إيطاليا بصفته ("القائد العام لإيطاليا") لإسقاط أودواكر.
2. In 484, the Isaurian magister militum Illus rebelled against Zeno and fled to the East, where he supported the usurpation of Leontius.
   في عام 484 ميلادية ، ثار قائد الجنود ايلوس ضد زينو وهرب إلى الشرق ،حيث أبدى تأييده لمحاولة الخلع من قبل ليونتيوس.
3. Thus, the new Eastern Roman emperor, Tiberius II Constantine, re-appointed Thomas as praetorian prefect of Africa, and the able general Gennadius was posted as magister militum with the clear aim of reducing Garmul's kingdom.
   وهكذا أعاد الإمبراطور الروماني الشرقي الجديد تيبيريوس الثاني قسطنطين تعيين توماس كمحافظ في أفريقيا، وتم تعيين الجنرال القدير جيناديوس قائداً للجنود بهدف واضح وهو تقليص مملكة غارمول.